Correspondência

Georges Le Gentil

O acervo epistolográfico da Casa Amorim de Carvalho constitui um dos aspectos mais notáveis do seu Arquivo. Avaliado em milhares de documentos (distribuídos por diversas pastas e caixas devidamente catalogadas), possui esse acervo a característica marcante de oferecer mais uma soberba fonte de informação para o conhecimento da biografia de Amorim de Carvalho: da sua sensibilidade, da superioridade da sua inteligência, do seu posicionamento na história da criação literária e do pensamento filosófico e estético. Pela alta qualidade expositiva, as extensas missivas de que o poeta-filósofo é o autor (e das quais a Casa Amorim de Carvalho conserva importante colecção) formam não só um estupendo comentário à sua própria teoria da estética, mas ainda uma explicação, muito pedagógica, de certos aspectos da filosofia amoriniana.

A quem detenha originais de cartas da autoria de Amorim de Carvalho, o administrador da Casa Amorim de Carvalho agradece que a ela forneça a documentação de carácter epistolar que porventura possua, contribuindo assim para o enriquecimento do Arquivo dessa instituição consagrada à memória daquele intelectual ilustre.

Ao estabelecer-se a lista das trocas epistolares com Amorim de Carvalho, consideram--se três grupos de pessoas e entidades com as quais ele se correspodeu: I) seus familiares, II) instituições e organismos diversos, III) pessoas de suas relações, admiradores, etc. Para cada uma dessas pessoas e entidades, indica-se o número de documentos que lhe dizem respeito, quem quer que tenha sido o autor – Amorim de Carvalho ou o seu correspondente.

I) SEUS FAMILIARES

Correspondência diversa:

Amorim de Carvalho (Aida Celeste Carneiro Giraldes), sobrinha – 6

Amorim de Carvalho (Álvaro Maria Caldas de Matos), irmão – 1

Amorim de Carvalho (Júlio António Rodrigues), e Soares [Amorim de Carvalho] (Maria Cristina Cidade), filho e nora – 140 [incluem, nalguns casos, correspondência, de Ester Rodrigues [Amorim de Carvalho], mãe e sogra de, respectivamente, Júlio António e Maria Cristina]

Amorim de Carvalho (Maria Alice Caldas de Matos), irmã – 19

Amorim de Carvalho (Maria Cândida Camossa Saldanha), sobrinha – 1

Amorim de Carvalho (Mário António Caldas de Matos), irmão – 2

Campelo [Amorim de Carvalho] (Almeirina Cândida Santiago), cunhada (mulher do irmão António Maria Caldas de Matos Amorim de Carvalho) – 5

Lobão (Judith Matos), prima (filha de Amélia Caldas de Matos, tia materna de Amorim de Carvalho) – 2

Matos [Bastos] (Maria Cândida Freitas Caldas de), prima (filha de Manuel Maria Caldas de Matos, tio materno de Amorim de Carvalho) – 1

Saldanha [Amorim de Carvalho] (Maria Amélia Coutinho Camossa), cunhada (mulher do irmão Mário António Caldas de Matos Amorim de Carvalho) – 3

Correspondência entre Amorim de Carvalho e Ester Rodrigues:

Rodrigues [Amorim de Carvalho] (Ester), esposa – 701

II) INSTITUIÇÕES E ORGANISMOS DIVERSOS

Correspondência diversa:

«Diário Popular» (Director) – 1

Hôtel de Lisbonne (Gérant, Veyrières) – 1

Partido liberal (Secretário) – 1

«República» (Redacção) – 1

O caso Basílio Teles-Sociedade portuguesa de escritores:

«Agora» (Director) – 1

Arcos (Joaquim Paço d’) – 1

«A Voz» (Director) – 1

Basto (Maria Júlia Ferreira Pinto) –57

César (Amândio) – 2

«Diário da Manhã» (Director) – 2

«Diário de Lisboa» (Director) – 1

«Diário do Norte» (Director) – 1

Felix (Adelaide) – 1

Gomes (Pinharanda) –1

Guimarães & C.^a, editora (Gerência) – 2

Guimarães & C.^a, editora (Gerente, Maria Leonor da Cunha Leão) – 7

Maia (Celestino) – 1

Sociedade portuguesa de escritores (Fernando Piteira Santos) – 2

Sociedade portuguesa de escritores (José Cardoso Pires) – 3

Sociedade portuguesa de escritores (Presidente) – 5

Sociedade portuguesa de escritores (Secretário da direcção, Manuel Ferreira) –11

Câmara municipal de Freixo de Espada à Cinta. (Centenário do nascimento de Guerra Junqueiro):

Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta (Presidente) – 2

Guerra (Alfredo) – 1

Ministério da educação nacional. (O art.° 24.° do decreto n.° 37545 de 8/9/1949: diploma de ensino liceal particular):

Ministério da educação nacional (Inspecção superior do ensino particular) – 2

Ministério da educação nacional (Ministro) – 1

III) PESSOAS DAS SUAS RELAÇÕES, ADMIRADORES, ETC.

Correspondência diversa:

Almeida (António da Costa e) – 1

Almeida (Fernando Pinho de) – 3

Almeida (Leonor de) – 1

Alonso (Maria del Rosario Fernandez) – 2

Alvarenga (Kol d’) – 2

Amaro (Luís) – 1

Amorim (Guedes de) – 6

Andrade (Garibaldino de) – 13

[Anónimo] – 1

António (Mário) – 1

Araújo (Domingos de Gusmão) – 4

Arcos (Joaquim Paço d’) – 1

Augusto (Fernando) – 2

Azevedo (Narcizo de ) – 10

Banine – 4

Barros (João de) – 11

Bastos (Carlos) – 1

Baylli (Rosa) – 1

Bello (Leonor) – 10

Bértola (M. E. de) – 1

Blanco (Francisco Cordeiro) – 2

Borges (Aurélia) –2

Botelho (Fernanda) – 1

Brandão (Júlio) – 3

Braga (Joaquim) – 12

Brito (Nogueira de) – 1

Bugalho (Adolfo) – 1

Cabral (Alexandre) – 3

Caetano (Marcello) – 13

Câmara (Martha de Mesquita da) – 2

Carême (Maurice) – 3

Carqueja (Laudomiro) –1

Carvalho (Joaquim de) – 1

Carvalho (Joaquim Montezuma de) – 4

Cassou (Jean) – 6

Castilho (Guilherme de) – 4

Castro (Afonso de) – 5

Castro (Ferreira de) – 3

Celso (Cacilda) – 22

Cértima (António de) – 13

César (Amândio) – 3

Charles (Jacques) – 1

Chast (Denyse) – 5

Chelmicki (Vasco de) – 1

Christo (Homem) – 1

Cidade (Hernâni) – 5

Coelho (Alexandre) – 3

Correia (João de Araújo) – 18

Costa (Correia da) – 1

Costa (Maria Della) – 1

Costa (Sousa) – 4

Crippa (Bernardo) – 1

Cruz (Pedro) – 1

Cuesta (Pilar Vásquez) – 1

Cunha (Ilídio) – 3

Dantas (Júlio) – 2

Dionísio (Sant’Anna) – 5

[Diversos] (assinaturas ilegíveis) – 5

Domingues (Mário) – 1

Dora (Sílvia) – 8

Dória (António Álvaro) – 3

Espírito Santo (Luís Carlos do) – 3

Falcão (Victor) – 5

Faria (Francisca) – 1

Fatal (Julieta) – 6

Fernandes (Lagrifa) – 1

Ferreira (António) – 1

Ferreira (António Maria Gonçalves) – 1

Figueiredo (Carmen de) – 3

Figueiredo (Fidelino de) – 67

Figueiredo (Nuno Fidelino de) – 1

Fingerit (Marcos) – 1

Fonseca (Tomás da) – 7

Frazão (Serra) – 2

Frias (César de) – 2

Fusco (Rosario) – 1

Gama (Sebastião da) – 5

Garibáldi (A.) – 2

Gentil (Georges Le) – 3

Germano (Padre – ,S. J.) – 1

Gomes (Pinharanda) – 10

Gonçalves (António Manuel) – 1

Gonçalves (Maximiano Augusto) – 5

Gracias (António B.) – 3

Guedes (Borges) – 8

Guerreiro (Cândido) – 6

Guimarães (Cláudio Corrêa d’Oliveira) – 2

Guisado (Alfredo) – 4

Halary (Pierre Victor) – 1

Hennart (Marcel) – 1

Herrera (Lucilo Pedro) – 1

Horta (Urgel) – 1

Júnior (A. Jacinto) – 4

Júnior (António Salgado) – 4

Junior (Rocha) – 1

Junqueiro (Maria Isabel Guerra) – 122

Kaltofen (Rodolfo) – 3

Lahitte (Ana Emilia) – 2

Lapa (Manuel Rodrigues) – 17

Leão (A. Carneiro) – 3

Lello (Edgar) – 3

Lemos (Júlio de) – 1

Lima (Fernando de Araújo) – 14

Lopes (Joaquim) – 1

Lucas (Almeida) – 1

Macedo (António de) – 1

Macedo (Rollin de) – 1

Maia (Celestino) – 1

Maréchal (...) – 1

Marinho (José) – 20

Martins (Júlio) – 5

Matos (Ludovina Frias de Matos) – 2

Máximo (Moins de Sousa) – 4

Meneses (Bourbon e) – 3

Miranda (Odete N. S. Saldanha de), e Miranda (Eugénio Garcês Saldanha de) – 1

Miranda (Raúl de) – 1

Moita (Maria Lucília) – 3

Moncada (L. Cabral de) –1

Monsaraz (Alberto de) – 6

Monsaraz (António de) – 1

Monteiro (Heitor Campos) – 4

Monteiro (Mozart) – 3

Moser (Gerald) – 1

Moura (Gilberto de) – 2

Negalha (Jonas) – 2

Neto (Jorge) – 1

Nóbrega (Mello) – 1

Nogueira (Goulart) – 23

Nogueira (Padre Horácio) – 2

Olavo (Carlos) – 1

Oliveira (Lopes d’) – 4

Osório (António) – 2

Pascoaes (Teixeira de) – 1

Passos (Carlos de) – 4

Perdigão (José de Azeredo) – 3

Pereira (Américo Marques) – 1

Pereira (Manuel de Campos) – 1

Perrin-Terrin (Paul), e Perrin-Terrin (Hélène) – 4

Petrus [vid. Veiga (Pedro)]

Pimenta (Alfredo) – 2

Pimenta (Romeu) – 2

Pimpão (Álvaro Júlio da Costa) – 2

Pires (A. Veiga Pires) – 1

Portela (Artur) – 1

Quadros (António) – 8

Quintinha (Julião) – 6

R. (C.) – 1

Ramos (Jorge) – 2

Rangel (Godofredo) – 1

Rego (Campos) – 1

Regueiro (Manuel Nuñez) – 2

Reis (Câmara) – 1

Reis-Santos (Luís) – 2

Ribeiro (Aleixo) – 11

Ribeiro (Álvaro) – 24

Ribeiro (Aquilino) – 2

Ribeiro (Marques) – 4

Ricardo (Augusto) – 28

Rocha (Hugo) – 3

Roditi (Édouard) – 7

Rodrigues (M. M. Sarmento) – 1

Rodrigues (Manuel L.) – 1

Rodrigues (Maria Emília) [vid. Dora (Sílvia)]

Rojas (Ricardo) – 1

Romero (Francisco) – 5

Sá (Albino Fernandes de) – 2

Santos (Delfim) – 11

Santos (Domingos Maurício Gomes dos) – 1

Santos (Almeida) – 4

Santos (A. Valdez dos) – 1

Schlumberger (F. M.) – 1

Sérgio (António) – 15

Serrão (Joaquim Veríssimo) – 3

Silva (Edemar da) – 3

Silva (Maria Perpétua Candeias da) – 3

Silveira (Pedro da) – 1

Simoniello (Paulina) – 7

Soares (António Ferreira) – 2

Sobrinho (José Seixas) – 1

Souriau (Étienne) – 2

Souza (Claudio de) – 2

Spínola (António de) – 2

Steffens – 1

Tavares (Silva) – 2

Teixeira (Bernardo) – 1

Teixeira (César Augusto) – 1

Teixeira (Fausto Guedes) – 1

Teixeira (Heitor Gomes) – 8

Tenreiro (A. Guerra) – 2

Terracini (Anna-Maria) – 4

Torres (Alberto Pinheiro) – 1

Trêpa (José) – 7

Trigoso (João de Mello Falcão) – 1

Trindade (Else) – 5

Vale (Maria Amália) – 50

Veiga (Pedro) – 61

Victor (Geraldo Bessa) – 1

Vieira (Sérgio Augusto) – 3

Vila (António Manuel dos Santos) – 2

Xavier (Alberto) – 61

Um problema da versificação:

Coelho (Jacinto do Prado) – 3

Martins (António Coimbra) – 1